Ninguém Ihe culparia por se recusar a participar deste jogo excêntrico.
Niko vas neæe kriviti ako odbijete takvu ekscentriènu kocku.
Hale, pensei em convidá-lo a participar disto.
Hejle, razmišljao sam da te ukljuèim u ovo.
Então, não sentiu raiva dele por obrigá-lo a participar da fita?
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Sou o único humano a participar dela.
Ја сам једини човек који то може.
Me recuso a participar de seus jogos mentais chineses.
Odbijam da se igram tvojih mozgalica sa kineskom hranom.
No final do verão esta classe será convidada... a participar de uma mostra de arte... no centro cultural do bairro.
Na kraju leta razred je pozvan da uèestvuje na izložbi u obližnjem centru.
Sabemos que não poderia fazer este filme de arte se não tivesse convencido Simone a participar.
Oboje znamo da nebi radio ovaj naduvani film da nisi ubedio Simon da bude u njemu.
Não sei como me convenceram a participar disso.
Zašto sam dozvolila da me nagovoriš.
Talvez consigamos convencê-la a participar do jogo.
Možda možemo da je nagovorimo da igra igru.
Devíamos voltar a participar numa justa juntos, como antes.
Trebalo bi da se borimo u viteškoj borbi ponovo, kao što smo nekada pre.
Espere, na verdade, enquanto eu aprecio suas lindas palavras, se vamos continuar a trabalhar juntos, acho que o governo deveria começar a participar aqui.
Iako vrlo cenim vaše ljubazne reèi, ako treba da sreæno nastavimo koegzistiranje, mislim da bi Vlada mogla malo da potegne neke veze...
Dez, se você contar a aula de Religiões de Outras Culturas, que você não estava, porque se recusou a participar.
Deset, ako raèunaš Religije drugih kultura, koje nisi pohaðala jer je to tebi SCI-FI, pa si odbila.
Todos os cadetes e suas famílias são incentivados a participar.
Сви П. Ц. кадети и њихове породице позване су да присуствују.
Somente os melhores gladiadores serão convidados a participar.
Само најбољи гладијатори ће бити позвани да учествују.
No início de fevereiro, "A" fez contato com "B", para convencê-lo a participar de um plano terrível.
Poèetkom februara "A" je pozvao "B". Da bi ga vrbovao za svoj užasni plan.
É a frase que meu padrinho me dizia, quando comecei a participar das reuniões.
Tu je frazu upotrebljavao moj sponzor kada sam poèeo dolaziti na sastanke.
De agente da FSK ele passou a participar das operações de contrainteligência na Europa Oriental e Ásia Central.
Kao agent FSK, bio je... na operacijama kontraobaveštajne službe... u Istoènoj Evropi i centralnoj Aziji.
Ele está destinado a participar da morte do Arthur.
Gaiuse, Mordredu je odreðeno imati udjela u Arthurovoj smrti.
A menos que queira que eu diga ao diretor que se recusou a participar.
Ako me ne reæi upravitelj da ste odbili sudjelovati.
Se Doreen tivesse algum tipo de distúrbio cardíaco, não seria autorizada a participar da investigação.
Da je Dorin imalo bila bolesna, ne bi joj bilo dozvoljeno da nam se pridruži.
Eu a convidaria a participar, mas você claramente tem seus passatempos.
Pa, ja bih vas da se pridružite, ali očito imaju svoje vlastite hobije.
Diga-me quando uma vítima foi convidada a participar da própria investigação do FBI.
Reci mi kad smo pozvali žrtvu da uèestvuje u istrazi?
Sempre que eles brigavam, ele batia nela, mas continuou a participar da banda de idiotas o tempo todo.
Èesto su se svaðali. Ošamario je javno. Stalno je u pratnji naoružanih morona.
Aposto que a obrigaram a participar da seleção.
Kladim se da æe ti omoguæiti audiciju.
Acho que a conclusão de Rackham de que a vontade do Carl de proteger o amigo o tornará mais disposto a participar das lutas está correta.
Mislim da æe ga Rakamove tvrdnje, da Karl želi da zaštiti prijatelja, na kraju naterati da uèestvuje u borbama.
Convidamos Rússia e China a participar, mas não queremos seguir adiante sem a aprovação do Congresso.
Pozvali smo Rusiju i Kinu na sastanak, ali nismo hteli nastaviti provedbu zamisli dok je ne odobri Kongres.
Leonard se recusou a participar de uma reunião trimestral obrigatória do Contrato.
Lenard je odbio da uèestvuje u obaveznom kvartalnom Sastanku cimera.
Convidamos os melhores da turma a participar do Grupo de Busca.
Tražimo od najboljih iz klase da se prikljuèe Bloku za pretrage.
Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes.
Мислим, толико је то волео, да је, кад се пензионисао
Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Adivinhamos que o cinema, cujas histórias são um ponto de encontro tanto do drama como da música, literatura e experiência humana, fosse engajar e inspirar a juventude a participar do FILMCLUB.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
Comecei a ler períodos científicos, a participar de competições de ciências, comecei a participar de feiras de ciências fazendo tudo que eu pudesse para alcançar o conhecimento que eu tanto procurava.
Počela sam da čitam časopise, počela sam da idem na naučna takmičenja, počela sam da učestvujem na naučnim sajmovima i da radim sve što sam mogla da bih stekla znanje koje sam tako jako želela.
É compreensível, mas nossa experiência com o "MEE" sugere que se os professores administram o processo, se reúnirem os vídeos de suas classes, e escolherem as aulas que querem entregar, muitos deles estarão dispostos a participar.
To je razumljivo, ali naše iskustvo s MET-om sugeriše da ako nastavnici upravljaju procesom, ako snimaju u svojim učionicama, i biraju časove koje će poslati, dosta njih će biti voljno da učestvuje.
Cheguei a participar de uma peça. Espero que não exista mais um vídeo daquilo.
Чак сам учествовао и у представи, а снимак тога се више може наћи, надам се.
No ano de 2009, eu fui convidada a participar de um projeto que a Universidade Nacional de San Martín tem dentro da Unidade 48, para coordenar um curso de redação.
Godine 2009. su me pozvali da učestvujem u jednom projektu koji je sprovodio Nacionalni univerzitet iz San Martina unutar Odeljenja 48, kako bih vodila radionicu kreativnog pisanja.
Aqueles de nós que são mal representados e convidados a participar em tais projetos, podemos também recusar sermos incluídos até que mais de nós sejam convidados através da ascensão profissional, e não seremos mais símbólicos.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Convidamos as embaixadas e os departamentos do governo a participar da rede aberta também, e para nossa surpresa, eles participaram.
Pozvali smo ambasade i vladine odseke da i oni učestvuju u otvorenoj mreži, a na naše iznenađenje, prihvatili su.
Lançamos o "Global Citizen Festival" no coração de Nova York, no Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas do mundo a participar.
Pokrenuli smo „Festival globalnih građana“ u srcu Njujorka u Sentral Parku i ubedili neke od najvećih umetnika sveta da učestvuju na njemu.
Naquele momento a comunidade de Budrus percebeu o que era possível se eles acolhessem e encorajassem mulheres a participar da vida pública.
U tom trenutku, zajednica Budrusa shvatila je šta je moguće, ukoliko prihvate i ohrabre žene da učestvuju u javnom životu.
Então, comecei a dizer às pessoas o que estava fazendo, e elas começaram a participar.
Tako sam počeo da govorim ljudima šta radim, i počeli su da mi se pridružuju.
Você necessita de uma visibilidade clara, aberta, do que os melhores naquela multidão são capazes de fazer. porque é assim que você vai aprender como você vai se capacitar a participar.
Потребно је да се јасно, отворено види шта најбољи људи у тој маси могу да ураде, јер тако ћете научити, тако ћете бити мотивисани да учествујете.
0.59884095191956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko vas neæe kriviti ako odbijete takvu ekscentriènu kocku. 